Мероприятия
КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
В рамках проведения в Российской Федерации Международного года языков коренных народов и празднования в 2020 году 100-летия образования Республики Карелия в г. Петрозаводске 24 25 октября 2019 года состоится Международная научно-практическая конференция «КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ».
Организаторами Конференции выступают Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук, автономное учреждение Республики Карелия «Издательство «Периодика».
На Конференции планируется обсудить вопросы этнической истории, национальной политики и национальных движений в Республике Карелия, проблемы идентичности коренных народов края – карелов, вепсов, русских, а также развитие и современное состояние их языков и культур в Карелии и России.

The International scientific and practical conference "INDIGENOUS PEOPLES of KARELIA: HISTORY AND MODERNITY" will be held in Petrozavodsk on October 24-25, 2019. The Conference is organized as a part of the International year of indigenous languages in the Russian Federation and the celebration of the 100th anniversary of the Republic of Karelia in 2020.
Conference organizers:
Ministry of national and regional policy of the Republic of Karelia
Institute of language, literature and history of the Karelian scientific center of the Russian Academy of Sciences
Publisher "PERIODIKA "

The Conference will discuss ethnic history, national politics and national movements in the Republic of Karelia, the identity of the indigenous peoples of the region-Karelians, Veps, Russians, as well as the development and current state of their languages and cultures in Karelia and Russia.

Первое информационное письмо
Второе информационное письмо
Программа конференции

ПРОГРАММА
научно-практической конференции
«КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

24 октября 2019 года, четверг
Отель «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

9:00 – 10:00 Регистрация участников конференции
10:00 – 12:00 Работа конференции

10:00 – 10:20 Приветствие участников конференции

10:20 – 12:00 Пленарное заседание

Ведущие: Ольга Павловна Илюха, Татьяна Семеновна Клеерова

Государственная поддержка коренных народов Республики Карелия. Сергей Викторович Киселев

Право народов на самоопределение в Российской Федерации (на примере Республики Карелия). Владимир Алексеевич Кряжков

Особенности национальной политики в Карелии в первой половине XX века. Ирина Рейевна Такала

Этнография карелов вне Карелии: современные исследования. Ольга Михайловна Фишман

Лингвистическая основа региональной идентичности и полисемия вепсского языка / Alueellisen identiteetin kielellinen perusta ja vepsäläisyyden polysemia. Рихо Грюнталь

12:00 – 13:00 Перерыв на обед
13:00 – 18:00 Работа секций

1 секция «КАРЕЛЫ В КАРЕЛИИ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ: ИДЕНТИЧНОСТЬ, ЯЗЫК, КУЛЬТУРА»
Зал секционных заседаний № 1 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Алексей Петрович Конкка, Ольга Михайловна Фишман


Малоизвестные группы карелов за пределами Карелии: история ассимиляции и современное состояние. Алексей Александрович Бландов

«Кореляне» Верхневолжья на страницах писцовых описаний XVII в.: социально-демографическая и географическая картина. Анна Игоревна Савинова

Средневековые имена карелов: реконструкционный аспект. Денис Викторович Кузьмин

«Привел сын невестку»: мотив родственных отношений в карельских свадебных рунах. Валентина Петровна Миронова

Могила героя шведских войн Ивана Рогаччу как культовое место. Алексей Петрович Конкка

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Социально-экономическое положение Беломорской Карелии в конце XIX в. на страницах книги И. К. Инха «В краю калевальских песен». Александр Федорович Кривоноженко

Карельские практики хождения в лес. Галина Викторовна Рывкина

Вербальный и акциональный компоненты лечебного ритуала карелов. Людмила Ивановна Иванова

Музыкальный фольклор карелов-людиков: к проблеме этнической идентификации. Светлана Юрьевна Николаева

Традиционные и современные песенные формы в музыкальном фольклоре карелов. Вера Анатольевна Швецова

Гончарство карелов по данным археологии: перспективы возрождения древнего ремесла. Ирина Михайловна Сумманен

2 секция «ВЕПСЫ В РОССИИ: МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ, АРЕАЛЫ, ГРАНИЦЫ, ТРАДИЦИИ»
Зал секционных заседаний № 2 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Ирина Юрьевна Винокурова, Тамара Михайловна Смирнова


Вепсы сегодня: проблемы и перспективы этнического развития. Зинаида Ивановна Строгальщикова

Характеристика социально-культурного состояния коренных народов Ленинградской области в начале 1930-х гг. Тамара Михайловна Смирнова

30 лет младописьменному языку вепсов. Нина Григорьевна Зайцева

Исследуя вепсов, будучи эстонцем: автоэтнографические наблюдения. Мадис Арукаск

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Структура и типы вепсской крестьянской семьи в конце XIX-начале ХХ вв. Ирина Юрьевна Винокурова

Вепсская заговорная традиция как объект междисциплинарного исследования. Ольга Юрьевна Жукова, Лаура Сирагуза

Музыкальные инструменты и звуковые орудия вепсов. Наталья Сергеевна Михайлова

Музыкальный фольклор вепсов в экспедиционных коллекциях Фольклорно-этнографического центра Санкт-Петербургской консерватории. Яна Вячеславовна Лорви

3 секция «РУССКИЕ КАРЕЛИИ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С СОСЕДНИМИ ЭТНОСАМИ»
Зал секционных заседаний № 3 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Сергей Алексеевич Мызников, Валентина Павловна Кузнецова


Прибалтийско-финский лексикон в русских говорах Карелии. Сергей Алексеевич Мызников

Лингвистические свидетельства взаимодействия русского и прибалтийско-финских языков. Любовь Петровна Михайлова

Калики перехожие и духовные стихи Заонежья. Валентина Павловна Кузнецова

Освоение песенного фольклора в ансамбле заонежан «Куделюшка». Надежда Анатольевна Порозова

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Технология сохранения культурного наследия коренных народов Карелии (на примере создания электронных каталогов народных музеев д. Хайколя и с. Нюхча). Ирина Александровна Чернякова, Полина Сергеевна Воронина

Использование растений карелами и русскими Карелии: прошлое и настоящее. Валерия Борисовна Колосова

Специфика поморских орудий рыбной ловли: удочка для наваги. Константин Кузьмич Логинов

4 секция «КАРЕЛЫ И КАРЕЛИЯ В ВИЗУАЛЬНЫХ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯХ И НАРРАТИВАХ XIX–XXI ВВ.»
Зал секционных заседаний № 4 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Ольга Павловна Илюха, Юрий Геннадьевич Шикалов


Карелия в фотографиях путешественников-исследователей XIX в. / Karjala 1800-luvun tutkimusmatkailijoiden valokuvissa. Риитта Раатикайнен

Визуальная Карелия: карельские стереотипы в фотографиях / Kuvattu Karjala – Karjalaisuuden stereotypiat valokuvassa. Ристо Турунен

Запечатленное детство: карельский ребенок на фотоснимках конца XIX - первой трети ХХ века. Ольга Павловна Илюха

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Карелия в рекламе для туристов. Постоянные и переменные аспекты в туристических рекламных буклетах XX-XXI вв. / Matkailumainosten Karjala. Muutoksia ja jatkuvuuksia 1900-luvun alun ja 2000-luvun matkailukuvastoissa. Элина Арминен

Между Финляндией и Поморьем: карелы Кемского уезда в свете описаний современников. Конец XIX – начало ХХ века. Юрий Геннадьевич Шикалов

Фотообраз Карелии начала XX века в социальной сети «ВКонтакте»: снимки и контексты. Наталия Андреева Чусова

25 октября 2019 года, пятница
Секция «КАРЕЛЫ В КАРЕЛИИ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ: ИДЕНТИЧНОСТЬ, ЯЗЫК, КУЛЬТУРА»
Зал Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 14:00
Ведущие: Ирина Петровна Новак, Алексей Александрович Бландов


Попытка создания карельской письменности в 30-е годы XX века (Тверская область). Анастасия Николаевна Рунтова

Единый литературный карельский язык в 1937–1939 гг. (на основе документов «Национального архива Республики Карелия»). Екатерина Владимировна Евсеева

Проблемы диалектного членения карельского языка. Ирина Петровна Новак

Младописьменный карельский язык в лексикографических источниках. Татьяна Петровна Бойко

Проблема стандартизации языка людиков. Александра Павловна Родионова

11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Проблемы конституционно-правового статуса национальных районов в Республике Карелия. Сергей Николаевич Чернов

Устный метод преподавания языков коренных народов. Валерий Иванович Холоденко

Вклад Общества «Финляндия-Россия» в популяризацию коренных языков Карелии. Рику Савонен

Карельская этнотуристическая тропа Ленинградской области: возрождение традиций (на примере работы Интерактивного музея карельской культуры в Доме дружбы Ленинградской области). Марина Вениаминовна Ватагина

Приобщение будущих педагогов к карельской культуре средствами театральной педагогики. Андрей Олегович Сухов

Секция «ВЕПСЫ В РОССИИ: МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ, АРЕАЛЫ, ГРАНИЦЫ, ТРАДИЦИИ»
Зал Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 14:00
Ведущая: Нина Григорьевна Зайцева


Использование современных компьютерных технологий в сохранении вепсского языка. Лариса Васильевна Чиркова

Национальное телерадиовещание: от прошлого к настоящему. Мария Михайловна Филатова

Работа Вепсского центра фольклора по возрождению языка и культуры. Ольга Геннадьевна Спиркова, Светлана Викторовна Трифанова

11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Вепсы и карелы – строители соборов Санкт-Петербурга. Татьяна Александровна Мошина

Известный вепс Мартемьян Мартьянов: охота на медведя и не только… (по данным местной печати, мемуарной литературы и архивным источникам). Людмила Александровна Никифорова

Представления об интервентах в преданиях южных и шимозерских вепсов. Андрей Альбертович Башкарев

Социально значимые проекты Шокшинской школы. Нина Николаевна Коренькова

Круглый стол
«КАЛЕВАЛА»: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕМЫ»

Карельский научный центр РАН, каб. 221 (комната переговоров)
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 14:00
11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Ведущие: Валентина Петровна Миронова, Элина Гансовна Рахимова

«Калевала» и карельская эпическая традиция: традиционные и новые методы изучения

Художественные уподобления в «Калевале» Элиаса Лённрота: претворение и использование изустных образцов. Элина Гансовна Рахимова

Проблемы создания неоэпосов в финно-угорском мире

Предпосылки возникновения неоэпосов. Валентина Петровна Миронова

«Калевала» – вдохновитель эпосов. Маркку Ниеминен, Ольга Зайцева

Участники дискуссии: Вячеслав Алексеевич Агапитов, Мадис Арукаск, Петр Александрович Васильев, Вера Ивановна Нилова, Илья Васильевич Падчин, Ирина Рейевна Такала

Круглый стол
«МЕХАНИЗМЫ СОХРАНЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА: КЕЙС ЯЗЫКОВОГО ГНЕЗДА С. ВЕДЛОЗЕРА»

Ресурсный языковой медиацентр карелов, вепсов и финнов Республики Карелия
(г. Петрозаводск, ул. Титова 3)

9:00 – 14:00
11:00 – 11:30 Кофе-пауза
Ведущие: Юлия Валерьевна Литвин, Наталья Николаевна Антонова


Языковое гнездо с. Ведлозера: цель или средство? Наталья Николаевна Антонова

Комментарии экспертов: Анника Пасанен, Николай Борисович Вахтин, Влада Вячеславовна Баранова

Двуязычное образование: практика, проблемы и перспективы

Участники дискуссии: Надежда Геннадьевна Алексеева, Татьяна Степановна Гоголева, Зинаида Борисовна Ефлова, Владимир Алексеевич Кряжков, Анна Юрьевна Кузнецова, Светлана Викторовна Нагурная, Татьяна Павловна Сеппянен

14:00 – 15:00 Перерыв на обед

Завершение конференции
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Зал Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

15:00 – 17:00
Ведущая: Ирма Ивановна Муллонен


Результаты мониторинга социального самочувствия карелов и вепсов. Виктор Николаевич Бирин, Зинаида Ивановна Строгальщикова, Светлана Эрккиевна Яловицына

Карельский язык в современном пространстве. Татьяна Семеновна Клеерова

Информационные технологии как способ витальности языка. Марина Серафимовна Федина