Сотрудники КарНЦ РАН

Маташина Ирина Сергеевна

Маташина И.С.

Научный руководитель: гл.н.с. д.ф.н. Cойни Е.Г.

Тема диссертации: Восприятие Родины в шведоязычной литературе Финляндии конца XIX –XX вв.(приказ от 31.12.2015 № 19-ас)

Контактные данные:
Контактный телефон(ы): (8142)781886 / Факс: +7 (8142) 78-18-86
Адрес: 185910, Республика Карелия,
г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, 11,
ИЯЛИ КарНЦ РАН

Научная специальность: Литература народов стран зарубежья (финская)(10.01.03)

Публикации: Шведский язык в мире: обзор деятельности организаций» // Studia Humanitatis Borealis. 2013. № 1. С. 131–139.
История первых переводов романов Ф.М. Достоевского на шведский язык // Ученые записки ПетрГУ. Общественные и гуманитарные науки. 2015. – № 5 (150). С. 66-69. Петрозаводск.
Восприятие творчества Ф. М. Достоевского в шведоязычной литературе Финляндии XX века // Материалы научной конференции «Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере». Петрозаводск, 1-2 октября 2015. – С. 194-196.

Опыт педагогической деятельности: С 2010 года по настоящее время является преподавателем кафедры скандинавской филологии ПетрГУ (курсы: литература Швеции до XX века, домашнее чтение, переводоведение).

Участие в научных конференциях:
2007 год – международная конференция «Дни шведского языка» (г. Санкт-Петербург);
2011 год – международная конференция «Дни шведского языка» (г. Москва);
2012 год – международная научная конференция «Август Стриндберг – предшественник модернизма» (г. Петрозаводск);
2013 год – дни Швеции. Доклад «Шведская литература: от рунических камней до голливудских экранизаций» (г. Петрозаводск);
2015 г. «Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере». Доклад «Восприятие творчества Ф. М. Достоевского в шведоязычной литературе Финляндии XX века» (г. Петрозаводск).
2015 г. XLV Международная филологическая конференция. Доклад «Роман К. А. Тавастшерны «Патриот без родины» (Финляндия) и его русский источник» (г. Санкт-Петербург).

Дополнительное образование:
2006 год – летние курсы в Birka folkhögskola (Швеция, стипендия Шведского Института);
2008 год – полугодовые курсы в Axevalla folkhögskola (Швеция, стипендия Шведского Института);
2012 год – краткосрочное повышение квалификации по программе «Создание учебно-методических комплексов дисциплин (УМКД) и контрольно-измерительных материалов (КИМов) в системе дистанционного обучения» (Петрозаводск, ПетрГУ, 72 ч.).

Последние изменения: 15 марта 2016