Публикации
Зайцева Н.Г.
Вепсская художественная словесность — путь к возрождению народа («вверх по лестнице, ведущей вниз»?)
// Полилингвиальность и транскультурные практики. Т. 18 №. 4. Москва: Российский университет дружбы народов, 2021. C. 433—441
Ключевые слова: МЛАДОПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК, ФОЛЬКЛОР, ВЕПССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ЭПОС, ПЕРЕВОД
Статья посвящена развитию литературы вепсов - младописьменного народа России, язык вепсов помещен в Красную книгу языков народов России (численность вепсов в 2010 году - 5936 человек). Несмотря на отрицательные прогнозы, вепсскоязычная литература в настоящее время успешно развивается. Наиболее популярна поэзия, представленная стихами народного писателя Карелии Николая Абрамова, известного в финно-угорском мире и за его пределами. Первое поколение авторов развило формы вепсской поэзии, ее рифмы и стиль, а молодые авторы, прежде всего, Ольга Жукова, Галина Бабурова доказали, что и в городских условиях можно найти возможности для поэзии на родном языке. В статье показана связь современной вепсской литературы с устным народным творчеством, мифологией, философией жизни вепсоввепсов, которая проявилась и в вепсском эпосе “Virantanaz” Нины Зайцевой, и в стихах Алевтины Андреевой, напоминающих своеобразные заговоры или молитвы, и в прозе Валентины Лебедевой. Творя в тесном содружестве с учеными, которые утверждают, что вепсский язык прекрасно сохранил и свою грамматику, и лексику, легко пополняющуюся благодаря богатой словообразовательной системе языка вепсов, вепсские писатели стремятся, не унывая, идти «вверх по лестнице, ведущей вниз».
Индексируется в РИНЦ
Последние изменения: 9 марта 2022