Книга представляет собой стихотворный перевод на вепсский язык сокращенной версии карело-финского эпоса "Калевала". Она вносит существенный вклад в формирование норм младописьменного вепсского языка; в ней увеличен и обогащен поэтический тезаурус языка; при переводе проведено много работы по созданию новых и по расширению значений уже существующих в языке лексем. Книга сопровождается словарем редких слов и предназначена для детей и молодежи, а также для всех, интересующихся вепсским языком и его молодой литературой.