Новости
25 ноября 2020
Исторический маршрут «Маленький Человек на Большой Войне» объединит несколько районов Карелии и Финляндию. 19 ноября рабочая группа КарНЦ РАН вернулась из поездки в Калевальский и Костомукшский районы. Ее участники познакомились с уже имеющимися памятными объектами и определили места для новых экспозиций.
Международный проект «Маленький Человек на Большой Войне» («Ordinary Man in a Great War») реализуется с 2020 по 2022 гг. в рамках программы приграничного сотрудничества «Карелия». Он включает в себя три больших направления: сбор информации, разработку туристического маршрута и инфраструктурную часть – реконструкцию мемориалов и создание музейных экспозиций. Карельский научный центр РАН является ведущим партнером проекта с российской стороны.
Так, Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН и волонтеры проводят интервью с жителями Калевальского и Костомукшского районов, записывая их воспоминания, связанные с войной.
– Нам важно показать, как жили простые люди во время войны по обе стороны границы. Эти истории, а также памятные вещи из семейных архивов станут частью экспозиций в местных музеях. Они будут опубликованы на стендах и транслироваться на медиа-экранах с переводом на английский и финский языки, – рассказала ассистент менеджера проекта, специалист отдела международного сотрудничества КарНЦ РАН Александра Ефимова.
Некоторые из историй уже опубликованы на странице Общества карельской культуры VIENA в соцсети «ВКонтакте» с хэштегом #OMinGW

17–19 ноября рабочая группа, в которую вошли представители организаций, участвующих в проекте, посетила Калевальский и Костомукшский районы. Эксперты познакомились с туристическими объектами, их состоянием и оценкой возможного вклада проекта в развитие трансграничного туристического маршрута.
В частности, участники проекта предложили включить в содержание экскурсий визит-центра заповедника "Костомукшский" историческую информацию, связанную с событиями Второй мировой войны. В д. Вокнаволок рабочая группа побывала в Доме деревни, где выбрала помещение для новой музейной экспозиции и ознакомилась с накопленными материалами, посвященными военной тематике.
В поселке Калевала участники рабочей группы посетили Этнографический дом-музей рунопевцев, музей-типографию и бывшую Ухтинскую гидроэлектростанцию, а также Этнокультурный центр "Калевалатало", основные экспозиции которых также будут включены в новый туристический маршрут.

Кискис
Кроме того, эксперты посетили военный мемориал Кис-Кис, расположенный 14 км от пос. Калевала. В 1941 году здесь проходила линия обороны, которая остановила продвижение финской армии на Северо-Восток. Реконструкция памятных мест – один из важных этапов проекта. Этим летом территория вокруг мемориала была обследована специалистами с целью очистки от взрывоопасных предметов времен войны. Многие из вещей, найденных в ходе этой работы, станут экспонатами местного музея. Участники проекта со стороны Финляндии, в свою очередь, займутся реконструкцией места захоронения финских солдат. Сейчас на нем установлен памятный знак. Специалисты Республиканского центра по государственной охране объектов культурного наследия в ходе рабочей поездки оценили состояние этих объектов, а также памятного знака на рубеже обороны советских войск (14-й км шоссе Калевала – Тунгозеро).
Планы мероприятий по проекту на 2021 год рабочая группа обсудила с сотрудниками администрации Калевальского района. Во встречах также принимали участие представители местных туристических компаний, заинтересованных в продвижении маршрута. Основная цель проекта «Маленький Человек на Большой Войне» – развитие туризма путем повышения профессиональной квалификации профильных специалистов и туристической привлекательности культурно-исторических объектов.
Фоторепортаж из рабочей поездки опубликован в группе КарНЦ в «Вконтакте»

Смотрите также:

Ученые выясняют, насколько эффективно и безопасно использовать в качестве удобрений донные отложения рыбоводческих ферм. Фото: В. Швецова / Служба научных коммуникаций КарНЦ РАН
29 апреля 2026
Отходы аквакультуры могут быть применимы на сельскохозяйственных полях

Карельские ученые выясняют, насколько эффективно и безопасно использовать в качестве удобрений донные отложения рыбоводческих ферм, богатые органическим материалом и минеральными элементами. С одной стороны, это может помочь в поиске новых и альтернативных улучшителей свойств почвы, с другой стороны, решает экологическую задачу утилизации отходов аквакультуры. Результаты экспериментов, проведенных на посадках салата-латука и других культур показали: отложения садков не наносят вреда ни почве, ни растениям, а на отдельные параметры оказывают положительное влияние.
Начальник отдела комплексной безопасности КарНЦ РАН Екатерина Романова
28 апреля 2026
28 апреля – Всемирный день охраны труда

28 апреля отмечается Всемирный день охраны труда. Это ежегодный праздник, учрежденный Международной организацией труда в 2003 году, наряду с более чем сотней стран широко отмечается и в России. Интересно, что ежегодно этот праздник носит тематический характер, в этом году тема Всемирного дня охраны труда – «Благоприятная психосоциальная рабочая среда: путь к процветанию работников и сильной организации».
Старший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН Александра Родионова и ректор Марийского государственного университета Михаил Швецов
28 апреля 2026
Лингвисты передали «Яндексу» более 50 тысяч предложений на карельском языке для подготовки онлайн-переводчика

Специалисты языковой платформы «ВепКар» продолжают работу по подготовке данных для создания онлайн-переводчиков карельского и вепсского языков на базе «Яндекса». Компании передано уже более половины из необходимых 100 тысяч предложений на ливвиковском наречии карельского языка – примеров текстов разных жанров. Об этом и других направлениях развития платформы рассказала старший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН Александра Родионова в ходе VII Международной конференции «Цифровизация языков народов России: Масштабирование опыта и перспективы» в Йошкар-Оле.
Церемония «Книга года Республики Карелия – 2025»
26 апреля 2026
Три издания КарНЦ РАН стали лауреатами конкурса «Книга года Республики Карелия – 2025»

На церемонии награждения победителей XXVI республиканского конкурса «Книга года Республики Карелия – 2025» были отмечены все три издания КарНЦ РАН: «Ливвиковские деревни от A до Ä: словарь названий населённых мест», «Куркиёки: археология, история, культура» и «Познавательные путешествия карельских зверят».