«Медвежьегорский район является уникальной зоной пересечения русской (заонежской) и карельской культуры и традиций, родиной известного Сегозерского хора, заонежской вышивки. В XX в. район неоднократно менял свои очертания в связи с административными преобразованиями. В 1955–1956 годах населенный преимущественно карелами Сегозерский район вошел в состав Медвежьегорского района», – пояснила особенность территории научный сотрудник сектора этнологии ИЯЛИ Юлия Литвин.
Ученые посетили Визит-центр Медвежьегорского района – площадку для реализации мероприятий по сохранению и популяризации этнокультурного наследия карелов Сегозерья, а также этнолокальной группы коренного русского населения – заонежан. Центр работает на базе Медвежьегорского городского центра культуры и досуга.
«Карельская» составляющая мероприятий Визит-центра реализуется благодаря проекту «"Крутись веретенце" (Värttinä pyöri)». Он инициирован молодой карелкой Еленой Ольшаковой и поддержан Министерством национальной и региональной политики РК в 2020 г.
В ходе поездки ученые провели интервью с представителями и некоторыми активными посетителями Визит-центра. В биографических и полуструктурированных интервью речь шла о реализованных мероприятиях и перспективах развития карельского языка и культуры в офлайн- и онлайн-пространстве Медвежьегорска и Медвежьегорского района. Например, во время пандемии в 2020 г. для местного населения удаленно проводились курсы карельского языка, изначально стартовавшие очно. Эпидситуация не помешала продолжить занятия: они были доступны в группе проекта в социальной сети «ВКонтакте». В паблике также публикуются сведения об истории и культуре сегозерских карелов, заонежан.
Существуют и проблемы. На сегодняшний день затруднена дорога в сторону Сегозерья – места традиционного проживания уникальной группы сегозерских карелов, есть трудности с мобильной связью. Функционирующий в селе Паданы этнокультурный центр «Сеесъярви» из-за нехватки финансирования в прошлом году перенесли в одно из помещений Дома культуры.
– Несмотря на трудности, у города и района есть потенциал для развития, ведь сама территория является уникальной этнокультурной зоной. Поскольку Медвежьегорск располагается на федеральной трассе «Вологда—Медвежьегорск», а также недалеко от федеральной трассы «Кола», то продвижение «карельского» направления в районном центре могло бы задать вектор этнокультурному развитию, повысить туристическую привлекательность города. Поездка позволила нам зафиксировать новые, зарождающиеся инициативы и практики по сохранению и развитию карельского языка, – резюмировала Юлия Литвин.
Международный проект «Механизмы сохранения языка и этнокультурной идентичности титульных этносов Карелии и Беларуси: молодежные инициативы» реализуется с 2019 по 2021 год. На старте проекта Юлия Литвин побывала в Доме карельского языка в Ведлозере, где также пообщалась с местными жительницами. В прошлом году пандемия внесла свои коррективы в план экспедиций, и в центре внимания ученых находились практики сохранения языка, реализуемые в Петрозаводске. Однако в этом году удалось возобновить поездки. Проект завершается в этом году, частично его результаты были опубликованы в научных изданиях. Впереди – подготовка обобщающего анализа.
Фото из архива Ю. Литвин
