Novak, Irina List of publications

1. Šoita, šoita, šoma šoittu (častuškoida tverinkarielakši) [Тверские карельские частушки]
   Новак И.П. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2017. 32 p.
2. Тверские диалекты карельского языка
   Новак И.П. Тезисы Международной научно-практической конференции «Тверские карелы: 400 лет на тверской земле» (Лихославь, 18-19 мая 2017). Тверь: Тверской государственный университет. 2017. C. 24-25 (RSCI)
3. Venäjän kielen vaikutus tverinkarjalan murteiden äänneoppiin
   Novak Irina. Plurilingual Finnic. Change of Finnic languages in a multilinguistic environment. Uralica Helsingiensia. Helsinki: Finno-Ugrian Society. 2016
4. Карельский язык и его диалекты
   Новак И.П. Роль науки в решении проблем региона и страны: фундаментальные и прикладные исследования. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, посвященной 70-летию КарНЦ РАН (г. Петрозаводск, 24–27 мая 2016 г.). Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2016. C. 422-425
5. Случай аффиксального плеоназма в карельском языке (по результатам исследования именной словоизменительной системы тверских карельских диалектов)
   Новак И. П. Финно-угорская мозаика. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2016. C. 153-160 (RSCI)
6. Тверские диалекты карельского языка: Фонетика. Фонология
   Новак И.П. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2016. 226 с.
7. Язык как зеркало истории карельского народа (на южнокарельском диалектном материале собственно карельского наречия)
   Новак И.П., Егорова А.А. Краеведческие чтения: материалы Х научной конференции (11–12.02.2016). Петрозаводск. 2016. C. 121-126
8. Russian influence on the Tver dialects of Karelian: phonetics, morphology
   Новак И.П. Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Book of Abstracts. Oulu. 2015. C. 93-94
9. Russko-severnokarelskij slovar (Venäjä-viena šanakirja)
   Sost. P.M.Zajkov, I.P.Novak, N.A.Pellinen, N.N.Arhipova, V.I.Karakina, G.E.Lettieva, T.I.Medvedeva, M.A.Spicyna. 2015. 360 p.
10. Система послеложных падежей в периферийных диалектах карельского языка
    Новак И.П., Егорова А.А. «Бубриховские чтения: Гуманитарные науки на Европейском Севере»: Материалы. 2015. C. 267-272 (RSCI)
11. Специфика образцов речи как источника историко-этнографических исследований
    Новак И.П., Пеллинен Н.А. Финно-угорский мир. № 1. 2015. C. 18-23 (RSCI)
12. Фонетическая адаптация поздних русских заимствований в тверских диалектах карельского языка
    Новак И.П. XLIV Международная филологическая конференция. 10-15 марта 2015 года. Тезисы докладов. СПб. 2015. C. 685-686
13. Фонетическая адаптация русских заимствований в карельском языке (на материале тверских диалектов)
    Новак И.П. Материалы XLIV Международной филологической конференции 10-15 марта 2015 г. Уралистика. СПб.: Филологический факультет СПбГУ. 2015. C. 63-67 (RSCI)
14. Фонетическая адаптация русских заимствований в тверском наречии карельского языка
    Новак И.П. Вестник тверского государственного университета: Филология. 2015. № 3. 2015. C. 172-181 (RSCI)
15. Фонетические маркеры пограничных ливвиковских и людиковских карельских говоров
    Новак И.П. Lokalnye issledovaniya Yuzhnoj Karelii: opyt kompleksnogo analiza. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2015. C. 143-189 (RSCI)

Novak, Irina